JOSM est un puissant outil pour éditer les éléments d'OpenSeaMap avec une grande précision. Il a été crée pour éditer l'ensemble des données OpenStreetMap dont OpenSeaMap fait partie. 

Un plugin SeaMapEditor est disponible pour vous aider à ajouter les informations spécifiquement nautiques. Les types d'amers sont choisis dans le menu déroulant et des précisions peuvent être ajoutée manuellement. Seules les caractéristiques pertinentes pour un type d'objet donné seront modifiables. Un contrôle de validité est effectué avant l'enregistrement.

On peut télécharger un installeur qui configure JOSM pour Windows.

Une fois installé, on peut utiliser JOSM indifféremment pour OpenStreetMap et OpenSeaMap. 

Vous aurez besoin d'un compte OpenStreetMap (qui vous donne aussi accès à OpenSeaMap) pour uploader les changements sur la carte.

Créer un compte

Description détaillée de JOSM in the Wiki

JOSM pour Windows Download

JOSM pour Mac OS X Download

Les utilisateurs Linux installent JOSM avec leur gestionnaire de paquets.

Une fois que vous avez démarré JOSM:

Cliquez sur le bouton Preferences dans le menu,
dans le panneau des préférences, cliquez sur la 4ème icone en partant du haut ("Plugins"),
descendez jusqu'à "SeaMapEditor",
Cochez et cliquez sur Ok.
Quittez et redémarrez JOSM

Vous trouverez alors l'icone SeaMapEditor dans le "Tools" menu.